Внешний USB-жесткий диск не распознается системой

Решению этой проблемы посвящена специальная статья базы знаний Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/2654149/